Hoi Thomas,
Ik heb even een hoge resolutie kaart van het gebied van het internet geplukt (1:25.000):
http://travel.valek.net/storage/maps/SlovAlps.jpg
Hierop zijn 3 verschillende routelijnen te onderscheiden:
1. onafgebroken: wandelroute
2. streepjes: overwegend wandelroute, maar de mogelijkheid om enkele stalen pinnen en kabels tegen te komen voor houvast. Klimgordel in principe niet echt nodig, gewoon even extra uitkijken en rustig aan doen.
3. stipjes: klettersteigen, klimgordel aangeraden.
In jouw geval zou ik de stipjes dan uiteraard vermijden. Op de route van de 7 lakes is alleen het Komarca deel gestreept, komt omdat het een steile wand is en er kabels langs de paden zijn om valpartijen te voorkomen. Hier zitten wel een paar passages in die iets meer dan wandelen inhouden. De rest van de route is gewoon heerlijk wandelen.
Afhankelijk van hoeveel tijd je hebt is het ook mogelijk om vanaf hetzelfde startpunt via Komna (zuidwestwand) te stijgen richting de hut Dom na Komni op 1500m, dit is gewoon een wandelroute, en vanaf dat pad naar het eerste meer over te steken of helemaal tot de hut door te gaan en een hogere route rechtstreeks naar Koca pri Triglavski Jezerih te nemen. Zo vermijd je lastigere passages.
Eigenlijk geldt voor de rest van het gebied dat het overwegend zonder klettersteig en dus klimgordel te traverseren is. Voor schitterend uitzicht is ook de Kanjavec (2568m) als één van de meest begaanbare hoge toppen in het gebied te beklimmen, net oostelijk ten opzichte van het 'eind' van de 7 lakes route naast de hut Zasavska Koca.
Het korte antwoord op je vraag is trouwens gewoon 'ja!'

Ik kan nog weleens in het verhaal opgaan door de vele mooie herinneringen
