vertaling voor 'webbing steps'

[raymond]

Is er een NL term voor 'webbing steps'?

Groet, Raymond

 

[aqdennis]

Ik ben de kreet "bandtreden" wel eens tegengekomen. Maar of dat een officiele vertaling is??

Groetz,
Dennis

 

[raymond]

klinkt ok, 't beschrijft iig ongeveer wat het is en hoe het eruit ziet.
dankjewel
R

 

[De Prins]

Hallo

Ik heb een vraagje: Wat is een "Webbing step" eigenlijk???Ik kan mij er niets bij voorstellen.

Groetjes
Maarten

 

[aqdennis]

Ik ken het als een (trap)trede die niet van vast materiaal, maar van bv. touw of band is gemaakt. Zoals bijvoorbeeld bij een touwladder, maar ik heb ook wel foto's gezien waar gewoon stukken nylon band steeds boven elkaar tussen twee rotsankers op een (gladde) rotshelling waren vastgemaakt zodat je als het ware een trap krijgt. Dit werd in het onderschrift ook aangeduid als "webbings steps".
Ik geloof dat het in de zeilwereld ook wordt gebruikt voor een ladder-achtig iets om in je mast te kunnen klimmen.

Zijn d'r overigens nog meer betekenissen??

Groetz,
Dennis